Medienberichte 

Sonntag, 1. Februar 2009
In einer geschäftigen Transferperiode konnten die Verantwortlichen des
*SV Traun* in letzter Minute einen dicken Fisch an Land
ziehen.traun_big.jpg Wie Sektionsleiter Andreas Nöhmeyr gegenüber
ooeliga.at bestätigt, konnten mit dem slowakischen Spielmacher nach
zähen Verhandlungen die letzten Details geklärt und ein Vertrag für die
Frühjahrssaison aufgesetzt werden. *Miroslav Fabry* absolvierte in der
Hinrunde 11 Spiele für den SV Flexopack Sierning, davon neun über die
volle Distanz und erzielte dabei zwei Treffer. Durch die Abgänge von
Nicolae und Marius Adrian Mates, Inan Türkmen sowie Mladen Colic soll
der Trauner Kreativabteilung im Mittelfeld durch die Verpflichtung des
Spielmachers neues Leben eingehaucht und der drohende Abstieg abgewendet
werden. Optimismus versprüht auch *Sektionsleiter Andreas Nöhmeyr*:

"Mit Özdemir, Malesevic und vor allem Fabry haben wir unsere Abgänge
kompensieren können, zudem wird Alen Zec dem SV Traun in der Rückrunde
doch zur Verfügung stehen und nicht nach Hörsching wechseln. Wir sind
sehr froh über die Entwicklung in der Winterpause und gehen bestens
gerüstet in die kommenden wichtigen Spiele. Fabry möchten wir
längerfristig an der Verein binden. Er wird uns bestimmt helfen."

Das Thema "Zwangsaufstieg in die Regionalliga" sieht er wie folgt: "Im
Prinizip werden die Vereine stets vor vollendete Tatsachen gestellt. Es
wird einfach über die Vereine hinweg beschlossen. Bei dieser Sitzung
kamen gute Vorschläge, beispielsweise jener mit den vier Regionalligen.
Falls es keine Strukturänderungen gibt und die Ligen nicht reformiert
werden, dann wird sich daran nichts ändern, dass der Tabellenerste
aufsteigen muss. Und Pasching wird alles unternehmen, um in der Liga zu
bleiben", so Nöhmeyr.
 

Samstag, 11. Oktober 2008
Im heutigen Heimspiel des SV Pöttinger Grieskirchen ist die Marschroute
klar auf Sieg ausgerichtet. Dabei muss das Team von Ronaldtraun_big.jpg
grieskirchen_big.jpgScharschinger aber auf den gesperrten Silvio Mayr
verzichten, er wird durch Matthias Doppelbauer ersetzt. Bei den Gästen
vertraut Robert Bartosiewicz auf die gleiche Elf vom Spiel gegen
Micheldorf, um in Grieskirchen bestehen zu können. Bereits in der
2. Minute vergeben die Heimischen eine riesen Chance auf die Führung und
müssen in weiterer Folge einer immer stärker werdenden Trauner
Mannschaft die Stirn bieten. Der SV Traun kommt zu zwei Großchancen,
wobei Serkan Arslan bei einer den Torhüter Thomas Roither schon
überspielt hat, dann diese 100%ige Torchance aus spitzem Winkel mit
einem Schuss über das Tor aber kläglich vergibt.

In der 23. Minute gelingt Hannes Eckersberger entgegen dem Spielverlauf
die Führung für Grieskirchen. Er kommt 25 Meter vor dem Tor an den Ball,
zieht Richtung Mitte und vollendet aus knapp 18 Metern mit einem satten
Links-Schuss ins Eck. Den SV Traun wirft dieser Gegentreffer aber nicht
aus der Bahn, sondern bringt durch gefälliges Spiel nach vorne die nicht
ganz sattelfeste Grieskirchner Hintermannschaft immer wieder in
Bedrängnis. In der 31. Minute trifft Serkan Arslan nur die Stange, um es
in der 40. Minute dann besser zu machen und mit einem Kopfball den
Ausgleich herstellen kann. In der 42. Minute ist es abermals Hannes
Eckersberger, der beinahe die erneute Führung erzielt. Sein Schuss
streift aber knapp am Tor von Reinhard Fuchsjäger vorbei und so gehen
die Teams mit einem Remis in die Pause.

In der zweiten Spielhälfte drängen beide Mannschaften auf den
Führungstreffer, wobei der SV Traun relativ gut mit den Grieskirchnern
mithalten kann. In der 71. Minute erzielt Herbert Linimair aus einem
fragwürdigen Elfmeter wegen Foulspiels das 2:1 für den Tabellendritten.
In der 82. Spielminute hätte Daniel Lindorfer das Spiel endgültig
entscheiden können, er scheitert aber alleine vor Torhüter Fuchsjäger.
Der SV Traun dezimiert sich dann in der 84. Minute, als Christoph Reider
mit der Ampelkarte vorzeitig das Feld verlassen muss. In der
Schlussphase versucht das Team von Robert Bartosiewicz mit langen Bällen
zum Ausgleich zu kommen, der SV Pöttinger Grieskirchen kann diese
letzten Versuche des Gegners aber zunichte machen und gewinnt dieses
Spiel knapp mit 2:1. 

Samstag, 4. Oktober 2008
Nur 250 Zuseher finden bei schon fast winterlichen Wetterverhältnissen
den Wegtraun_big.jpg insmicheldorf_big.jpg Trauner Stadion, die
allerdings in Halbzeit 1 nicht viel "Erwärmendes" zu sehen bekommen.
Nach 10 Minuten vergibt Micheldorfs Stefan Gotthartsleiter, nur zwei
Minuten später kommt Mannschaftskollege Dietmar Gruber ebenfalls zu
einer Halbchance. Bis auf einen Trauner Stangenschuss kurz vor der Pause
tut sich nicht mehr viel Nennenswertes. "Tormann Schrattenecker ist noch
nicht mal schmutzig geworden, bis dato gab es keine wirkliche
100-prozentige Chance", so das Resumée von "The Voice" Thomas "Netto"
Netopilik kurz vor dem Pausentee. Summa summarum sind die Trauner in
Halbzeit 1 aber etwas gefährlicher als Micheldorf.

Nach der Halbzeit dann Jubel beim SV Traun: Der eingewechselte Oliver
Schützenhofer verlängert einen Freistoß per Kopf - der Ball fällt hinter
Torhüter Schrattenecker ins Tor - 1:0 Führung für den SV Traun. In der
75. Minute sieht Micheldorf-Kapitän Ecklbauer innerhalb von drei Minuten
zwei Mal Gelb - er muss vorzeitig unter die Dusche. In der 90. Minute
gelingt Grün-Weiß nach zuvor vergebenen Chancen von Ranzenmayr und
Kogler doch noch der Ausgleich: Nach Flanke von Manuel Neubauer trifft
Dietmar Gruber volley ins lange Eck.

Auszug aus dem OÖ - Liga Portal
Montag, 1. September 2008
Nach vier Spieltagen konnte der *SV Traun* zwar schon einen Saisonsieg
und ein Unentschiedentraun_big.jpg bejubeln, dennoch zeigt sich *Trainer
Robert Bartosiewicz* nicht ganz zufrieden mit dem Erreichten. Einerseits
raubt die Umstellung vom klassischen Libero mit zwei Manndeckern auf die
moderne Viererkette einige Zeit, andererseits hinterlassen die harten
und aufopferungsvollen Trainingseinheiten Spuren beim kompletten
Kader. Im Folgenden spricht der Trainer vom SV Traun über seine
Berufsauffassung, sein Vorbild Otto Rehhagel und ganz persönliche Träume. 

"Mit den vier Punkten bin ich persönlich eigentlich unzufrieden, wir
haben gegen Rohrbach unglücklich verloren und gegen Bad Schallerbach
einen Elfmeter verschossen. Die Umstellung auf die Viererkette braucht
noch Zeit und befindet sich erst in der Aufbauphase. Es wartet noch sehr
viel Arbeit auf uns, sobald meine Spieler das Konzept aber verinnerlicht
haben, dann wird sich auch das Umschalten auf die Offensive verbessern.
Momentan haben wir noch Probleme im Spiel nach vorne und sind zu sehr
von den Qualitäten eines Serkan Arslan abhängig. Nicolae Mates
erarbeitet sich noch zu wenige Torchancen, aber wir steigern uns alle
von Spiel zu Spiel."

Als nächsten Gegner erwartet der SV Traun den ATSV Bamminger Sattledt
auf heimischer Spielstätte. Aufgrund der momentanen Situation sicher
kein leichter Gegner, was auch Trainer Robert Bartosiewicz bewusst ist.

"Sattledt ist eine Mannschaft mit sehr viel Erfahrung und ich habe
großen Respekt vor diesem Gegner. Nichtsdestotrotz habe ich schon eine
speziell auf diese Mannschaft angepasste Taktik und bin sehr
zuversichtlich für das anstehende Meisterschaftsspiel. Die
Defensive steht bei uns und offensiv sollten wir dieses Mal zulegen
können."

Mit dem derzeitigen griechischen Nationaltrainer Otto Rehhagel hat
Robert Bartosiewicz ein prominentes Vorbild, wobei er vor allem für
dessen geleistete Arbeit in Bremen Begeisterung zeigt.

"Rehhagel hat mehr als 14 Jahre hervorragende Arbeit bei Werder Bremen
geleistet und vor allem seine menschlichen Vorzüge imponieren mir. Die
Faszination geht für mich vom Menschen Rehhagel aus und ich versuche in
ähnlicher Art und Weise mit meinen Spielern zu arbeiten."

Als persönliches Traumziel verfolgt Robert Bartosiewicz langfristig ein
Engagement als Bundesligatrainer.

"Ich bin jetzt in der vierten Liga beschäftigt und überglücklich mit
meiner Aufgabe hier in Traun. Das Team hat oberste Priorität und ich
kämpfe jede Minute und jede Stunde für eine erfolgreiche Arbeit mit
meinen Jungs. Am wichtigsten ist mir professionelle Arbeit und hier
möchte ich mit gutem Beispiel vorangehen. Den Traum eines Tages als
Profitrainer arbeiten zu können, den verfolgen wohl auch andere." 

Auszug aus dem OÖ-Liga Portal
Samstag, 30. August 2008
In der vierten Runde gelingt dem Team von ASKÖ Donau Linz das erste
zählbare Ergebnis mitdonau_big.jpg traun_big.jpgeinem torlosen Remis im
Auswärtsspiel gegen den SV Traun. Nach dem Rücktritt von Gerhard Waldner
sind die Spieler von ASKÖ Donau Linz auf Wiedergutmachung aus und
erspielen sich in einer zerfahrenen ersten Halbzeit ein leichtes
Übergewicht. Zwischen der 10. und 15. Minute kommt Donau Linz zweimal
gefährlich vor das Gehäuse von Torhüter Fuchsjäger, kann diese Chancen
aber nicht in Tore ummünzen. Nach 30 Minuten kann auf der anderen Seite
Torhüter Saurer einen strammen Schuss von Nicolae Mates erst im
Nachfassen bändigen.

Trotz spielerischer Überlegenheit der Donauraner gehen die Teams mit
einem torlosen Remis in die Kabinen. In Minute 55 schwächen sich die
Mannen vom Neo-Betreuerteam Baumgartner und Osen selbst, als Ileli wegen
Unsportlichkeit vom Platz gestellt wird. Nach Foulspiel tritt er gegen
seinen Gegner nach und wird völlig zurecht vom Schiedsrichter vorzeitig
unter die Dusche geschickt. In der Folge kann der SV Traun zwar etwas
die Oberhand gewinnen, Donau Linz verteidigt aber geschickt und erkämpft
sich in Unterzahl schlussendlich den ersten Saisonpunkt.

*Sektionsleiter Andreas Nöhmeyer*:
"Es war grundsätzlich ein zerfahrenes Spiel, in dem es für beide Teams
um einiges ging. Durch den Ausschluss hat sich der Gegner sehr
geschwächt, Ileli war immer brandgefährlich und ein Unruheherd. Wir
wissen um die Stärke von Donau Linz, sie sind bis jetzt sicher unter
Wert geschlagen worden und deshalb reicht uns dieser Punkt im Heimspiel.
Wir sind durchaus zufrieden mit dem Remis in dieser von Nervosität
geprägten Partie."
Samstag, 30. August 2008
In der vierten Runde gelingt dem Team von ASKÖ Donau Linz das erste
zählbare Ergebnis mitdonau_big.jpg traun_big.jpgeinem torlosen Remis im
Auswärtsspiel gegen den SV Traun. Nach dem Rücktritt von Gerhard Waldner
sind die Spieler von ASKÖ Donau Linz auf Wiedergutmachung aus und
erspielen sich in einer zerfahrenen ersten Halbzeit ein leichtes
Übergewicht. Zwischen der 10. und 15. Minute kommt Donau Linz zweimal
gefährlich vor das Gehäuse von Torhüter Fuchsjäger, kann diese Chancen
aber nicht in Tore ummünzen. Nach 30 Minuten kann auf der anderen Seite
Torhüter Saurer einen strammen Schuss von Nicolae Mates erst im
Nachfassen bändigen.

Trotz spielerischer Überlegenheit der Donauraner gehen die Teams mit
einem torlosen Remis in die Kabinen. In Minute 55 schwächen sich die
Mannen vom Neo-Betreuerteam Baumgartner und Osen selbst, als Ileli wegen
Unsportlichkeit vom Platz gestellt wird. Nach Foulspiel tritt er gegen
seinen Gegner nach und wird völlig zurecht vom Schiedsrichter vorzeitig
unter die Dusche geschickt. In der Folge kann der SV Traun zwar etwas
die Oberhand gewinnen, Donau Linz verteidigt aber geschickt und erkämpft
sich in Unterzahl schlussendlich den ersten Saisonpunkt.

*Sektionsleiter Andreas Nöhmeyer*:
"Es war grundsätzlich ein zerfahrenes Spiel, in dem es für beide Teams
um einiges ging. Durch den Ausschluss hat sich der Gegner sehr
geschwächt, Ileli war immer brandgefährlich und ein Unruheherd. Wir
wissen um die Stärke von Donau Linz, sie sind bis jetzt sicher unter
Wert geschlagen worden und deshalb reicht uns dieser Punkt im Heimspiel.
Wir sind durchaus zufrieden mit dem Remis in dieser von Nervosität
geprägten Partie."